Delete column from pandas DataFrame